Quero Emprego
  • Início
  • VAGAS POR PROVÍNCIA
    • Maputo
    • Gaza
    • Inhambane
    • Sofala
    • Manica
    • Tete
    • Zambézia
    • Nampula
    • Niassa
    • Cabo Delgado
  • Anunciar vaga
  • Sobre Nós
  • Contactos
  • Política de Privacidade 
  • Termos de uso
No Result
View All Result
  • Início
  • VAGAS POR PROVÍNCIA
    • Maputo
    • Gaza
    • Inhambane
    • Sofala
    • Manica
    • Tete
    • Zambézia
    • Nampula
    • Niassa
    • Cabo Delgado
  • Anunciar vaga
  • Sobre Nós
  • Contactos
  • Política de Privacidade 
  • Termos de uso
No Result
View All Result
Quero Emprego
No Result
View All Result
Home Vagas Maputo

A MD Consultores está a recrutar (1) Tradutor Português – Mandarim – Português

Jorge Muchacuar by Jorge Muchacuar
16 de Setembro, 2025

A MD Consultores está a recrutar (1) Tradutor Português-Mandarim-Português para Maputo.

Responsabilidades:

  • Tradução Escrita o Traduzir documentos, contratos, manuais, relatórios, websites, catálogos e materiais publicitários entre Português e Mandarim
  • Garantir fidelidade ao texto original, preservando o sentido, a terminologia técnica e a cultura de cada idioma. Interpretação Oral o Atuar como intérprete em reuniões, conferências, negociações comerciais, chamadas online, treinamentos e eventos
  • Fazer interpretação simultânea ou consecutiva, assegurando clareza e agilidade na comunicação. Adaptação Cultural o Adaptar expressões idiomáticas e referências culturais para evitar ambiguidades ou mal-entendidos
  • Fornecer orientações básicas sobre costumes e protocolos culturais quando necessário. Revisão e Edição o Revisar textos traduzidos para garantir correção gramatical, ortográfica e terminológica
  • Atualizar glossários técnicos de termos em Mandarim e Português. Pesquisa e Terminologia Técnica o Realizar pesquisas para compreender terminologias específicas (jurídicas, técnicas, comerciais, médicas etc.);
  • Manter-se atualizado sobre novas expressões e evolução linguística dos dois idiomas.

Requisitos:

  • Formação em Letras, Tradução, Linguística ou áreas correlatas (preferencial);
  • Experiência prévia em tradução escrita e/ou interpretação simultânea/consecutiva;
  • Certificações internacionais de proficiência em Mandarim (HSK) e/ou português podem ser um diferencial;
  • Fluência avançada em Português e Mandarim (oral e escrito);
  • Excelente domínio gramatical, vocabulário amplo e capacidade de interpretação cultural;
  • Atenção a detalhes e habilidade para trabalhar sob prazos apertados;
  • Capacidade de comunicação clara e discreta, com ética e confidencialidade;
  • Conhecimento em softwares de tradução e edição de texto (CAT tools é um diferencial).

Candidatura:

Candidatar-se no site da empresa

DATA LIMITE DE CANDIDATURA: até o dia 29 de Setembro de 2025

Você sabia que o quero emprego está no Whatsapp, LinkedIn e no Facebook ? Siga-nos por lá.

ShareTweet

VAGAS RELACIONADAS:

A Coral FLNG SA está a recrutar (1) Engenheiro de Instrumentação e Controlo

A Coral FLNG SA está a recrutar (1) Engenheiro de Instrumentação e Controlo

10 de Outubro, 2025
A Contact está a recrutar (1) Secretário Administrativo

A Contact está a recrutar (1) Secretário Administrativo

10 de Outubro, 2025

A Contact está a recrutar (1) HR Administrative Assistant

10 de Outubro, 2025

A Tree Consulting está a recrutar (1) Junior Accountant

9 de Outubro, 2025

A AMASI está a recrutar (1) Supervisor, Analista e Digitador de Dados

9 de Outubro, 2025

A Contact está a recrutar (1) E&I Supervisor

9 de Outubro, 2025

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

  • Trending
  • Comments
  • Latest
requerimento de pedido de emprego em moçambique

Carta de Pedido de Emprego para Download

2 de Julho, 2025
Os melhores Institutos Técnicos Médios em Moçambique

7 melhores Institutos Técnicos Médios em Moçambique

7 de Maio, 2024
Grupos de vagas de emprego no WhatsApp

Grupo de vagas de emprego WhatsApp Moçambique

16 de Fevereiro, 2025
Recrutamento de profissionais para projetos de Petróleo e Gás em Moçambique

Recrutamento de profissionais para projetos de Petróleo e Gás em Moçambique

3 de Fevereiro, 2025
Grupos de vagas de emprego no WhatsApp

Grupo de vagas de emprego WhatsApp Moçambique

Recrutamento de profissionais para projetos de Petróleo e Gás em Moçambique

Recrutamento de profissionais para projetos de Petróleo e Gás em Moçambique

Modelo de Curriculum Vitae pronto

Baixar modelo de Curriculum Vitae Grátis

A Coca-Cola Moçambique tem mais de 10 vagas abertas

Candidata-se já! A Coca-Cola tem mais de 10 vagas abertas

A Coral FLNG SA está a recrutar (1) Engenheiro de Instrumentação e Controlo

A Coral FLNG SA está a recrutar (1) Engenheiro de Instrumentação e Controlo

10 de Outubro, 2025
A Contact está a recrutar (1) Secretário Administrativo

A Contact está a recrutar (1) Secretário Administrativo

10 de Outubro, 2025
A Contact está a recrutar (1) HR Administrative Assistant

A Contact está a recrutar (1) HR Administrative Assistant

10 de Outubro, 2025
A Tree Consulting está a recrutar (1) Junior Accountant

A Tree Consulting está a recrutar (1) Junior Accountant

9 de Outubro, 2025

Recent News

A Coral FLNG SA está a recrutar (1) Engenheiro de Instrumentação e Controlo

A Coral FLNG SA está a recrutar (1) Engenheiro de Instrumentação e Controlo

10 de Outubro, 2025
A Contact está a recrutar (1) Secretário Administrativo

A Contact está a recrutar (1) Secretário Administrativo

10 de Outubro, 2025
A Contact está a recrutar (1) HR Administrative Assistant

A Contact está a recrutar (1) HR Administrative Assistant

10 de Outubro, 2025
A Tree Consulting está a recrutar (1) Junior Accountant

A Tree Consulting está a recrutar (1) Junior Accountant

9 de Outubro, 2025
Quero Emprego

O Quero Emprego é uma plataforma de vagas de emprego em Moçambique, criada por Jorge Muchacuar. Nosso objetivo é conectar talentos a oportunidades, facilitando o acesso ao mercado de trabalho.

A Coral FLNG SA está a recrutar (1) Engenheiro de Instrumentação e Controlo

A Coral FLNG SA está a recrutar (1) Engenheiro de Instrumentação e Controlo

10 de Outubro, 2025
A Contact está a recrutar (1) Secretário Administrativo

A Contact está a recrutar (1) Secretário Administrativo

10 de Outubro, 2025

Comentários recentes

  • Abreu Fernando Media em A Montepuez Ruby Mining está a recrutar (1) Assistente de Topografia
  • Zefanias Ernesto Nhangaba em Carta de Pedido de Emprego para Download
  • Eunicio Gracio Alberto em Grupo de vagas de emprego WhatsApp Moçambique
  • Ossufo ABDURAHAMANE Trigo em A Kenmare está a recrutar (1) Planificador de Manutenção
  • Ossufo ABDURAHAMANE Trigo em A Kenmare está a recrutar (1) Supervisor de Turno

Quero Emprego Copyright © 2024. Desenvolvido por Jorge Muchacuar

No Result
View All Result
  • Início
  • VAGAS POR PROVÍNCIA
    • Maputo
    • Gaza
    • Inhambane
    • Sofala
    • Manica
    • Tete
    • Zambézia
    • Nampula
    • Niassa
    • Cabo Delgado
  • Anunciar vaga
  • Sobre Nós
  • Contactos
  • Política de Privacidade 
  • Termos de uso

Quero Emprego Copyright © 2024. Desenvolvido por Jorge Muchacuar